Чарнобыльская малітва. Хроніка будучыні

Aўтарка: Святлана Алексіевіч

Святлана Алексіевіч «Чарнобыльская малітва: хроніка будучыні» — чацвёртая кніга знакамітага мастацка-дакументальнага цыкла «Галасы Утопіі» пра галоўную тэхнагенную катастрофу XX стагоддзя ад лаўрэата Нобелеўскай прэміі па літаратуры.

«Супалі дзве катастрофы: касмічная – Чарнобыль, і сацыяльная – сышоў пад ваду велізарны сацыялістычны мацярык. І гэтае, другое крушэнне, зацямніла касмічнае, таму што яно нам было больш блізкае і зразумелае. Тое, што здарылася ў Чарнобылі, – упершыню на зямлі, і мы – першыя людзі, якія перажылі гэта».

Аўдыякніга была запісаная па новай аўтарскай рэдакцыі – кніга павялічылася на траціну дзякуючы адноўленым фрагментам, якія праз цэнзуру былі выразаныя з ранейшых выданняў.

Аўдыякніга была запісаная па новай аўтарскай рэдакцыі – кніга павялічылася на траціну дзякуючы адноўленым фрагментам, якія праз цэнзуру былі выразаныя з ранейшых выданняў.


Чарнобыльская малітва. Хроніка будучыні

Крыніца: Камунікат

Агучка 1

Пераклаў: Уладзімір Арлоў
Агучылі: Сяргей Чуб , Алег Гарбуз , Алена Баярава , Крысціна Дробыш
Выдавецтва: Kamunikat.org , Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў
12 гадзін 32 хвіліны
Мова: беларуская

Аўтарская музыка і мантаж гуку Дзмітрыя Фрыгі.

Запіс: Павел Сініла.

Прадзюсар праекта: Яраслаў Іванюк.

Вокладка: Ірына Арахоўская.

Аўдыёверсія створаная дзякуючы супольным намаганням Фонду Kamunikat і Міжнароднага саюза беларускіх пісьменнікаў


Чарнобыльская малітва. Хроніка будучыні

Крыніца: Литрес

Агучка 2

Агучыла: Марына Бакіна
11 гадзін 46 хвілін
Мова: руская